JAZZ LIVE
             JAZZ LIVE

先週末地元の友人(同級生)の JAZZコンサートに カメラをもって聴きに行ってきました。

休日の夕方は、何でもあるJAZZのCDをかけながら 夕食の準備をする・・・
そんな雰囲気が好きなだけで JAZZを語るには未だ未だ ほど遠いんですが。

彼女が 歌い始める前に感懐を加え歌詞の内容をおしゃべりしてくれる
(何せJAZZは英語ですから)
10曲あまりの中 歌詞の内容を知らなくても 気になった1曲・・・・


IT’S EASY TO REMEMBER

Your sweet expression,the smile you gave me

The way you looked when we met

It's easy to remember,and so hard to forget

・・・・・


帰ってから、訳してみました・・・
こんな逆説的表現のJAZZを理解するには 充分歳は足りていて(笑)
むしろ 言葉を超えた感情の表現が心に響く。

歌を聴いて こんな気持ちにさせた友人は 名歌手かも?





2009/12/11 02:05 | 未分類 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<のび止めテープのお話 | ホーム | T's KITCHEN 風  甘くないビッシュ・ド・ノエル>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |